John 14:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Satemen-temene pituturKu marang kowe: Sing sapa pracaya marang Aku, iku bakal nindakake uga panggawe-panggawe kang Daklakoni, malah panggawe-panggawe kang kluwih wigati katimbang karo iku. Awit Aku lunga menyang ing ngarsane RamaKu;

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Iki dirungokké sing apik: sapa sing pretyaya marang Aku bisa kaya Aku nindakké penggawé sing nggumun-nggumunké. Ora namung kuwi waé, nanging malah bisa nindakké ngungkul-ungkuli kuwi, awit Aku arep budal nang nggoné Gusti Allah Bapakku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak temené Aku ngomong marang kowé: Sapa sing pertyaya marang Aku, kuwi bakal nindakké uga penggawéané sing Tak tindakké, malah penggawéan-penggawéan sing ngungkuli kuwi. Awit Aku teka menyang Bapak;