John 14:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku bakal nyuwun marang Sang Rama, nuli kowe bakal padha diparingi Sang Juru Panglipur liyane, supaya Panjenengane nunggala karo kowe,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Semono uga, Aku bakal nembung marang Gusti Allah Bapakku, supaya Dèkné ngongkon liyané sing bakal nulungi kowé slawasé. Kuwi Roh Sutyi, sing bakal mulangi kowé bab Gusti Allah kaya sak beneré.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku bakal njaluk marang Bapak lan Panjenengané bakal ngekèki kowé Juru Pitulung liyané, supaya Panjenengané nunggal karo kowé tekan selawasé,