John 14:26 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nanging Sang Juru Panglipur, iya iku Sang Roh Suci, kang bakal diutus dening Sang Rama atas saka jenengKu, iku kang bakal mulangake samubarang kabeh marang kowe sarta bakal ngelingake kowe sabarang kang wus Dakwulangake marang kowe.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging Gusti Allah Bapakku bakal ngongkon Roh Sutyi, Penulungmu, teka dadi wakilku. Dèkné sing bakal ngréwangi kowé lan ndunung-ndunungké marang kowé bab sembarang. Dèkné uga bakal ngéling-élingké marang kowé bab sembarang sing wis tak wulangké.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nanging Juru Pitulung, ya kuwi Roh Sutyi, sing bakal diutus karo Bapak atas asma-Ku, kuwi sing bakal mulangké samubarang kabèh marang kowé lan bakal ngélingké kowé sembarang sing wis Tak omongké marang kowé.