John 14:27 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kowe padha Daktinggali tentrem-rahayu. Tentrem-rahayuKu Dakwenehake marang kowe, lan apa kang Dakwenehake iku ora kaya pawewehe jagad marang kowe. Atimu aja melang-melang lan aja giris.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Saiki kowé tak tinggali katentreman. Ora katentremané donya kéné, ora, nanging katentreman sing namung Aku déwé bisa ngekèki. Mulané, kowé aja pada sedi lan aja pada wedi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé pada Tak tinggali katentreman. Tentrem-rahayu-Ku Tak wènèhaké marang kowé, lan apa sing Tak wènèhaké kuwi ora kaya pawèhé jagat marang kowé. Atimu aja sumelang lan aja wedi.