John 14:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangandikane Gusti Yesus: “Aku iki dalane, sarta jatine kayekten lan kauripan. Ora ana wong siji-sijia kang bisa sowan marang Sang Rama, manawa ora metu ing Aku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus ngomong: “Aku iki dalané marang Gusti Allah lan Aku sing nduduhké Gusti Allah kuwi sapa lan Aku sing ngekèki urip marang manungsa. Ora ènèng wong bisa mara nang nggoné Gusti Allah Bapakku nèk ora liwat Aku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé Yésus: “Aku iki dalané, lan kabeneran lan urip. Ora ana wong siji-sijia sing bisa nemoni marang Bapak, yèn ora liwat Aku.