John 14:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Unjuke Filipus: “Gusti, kawula mugi sami Paduka tedahi Sang Rama punika, supados kawula sadaya sami marem.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Rasul Filipus terus takon marang Gusti Yésus: Gusti, awaké déwé wis lega nèk mbok duduhi Gusti Allah Bapaké awaké déwé!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Filipus ngomong marang Panjenengané: “Gusti, kita supaya pada Panjenengan duduhi Bapak kuwi, supaya kita pada marem.”