John 15:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Saupama Aku ora teka lan ora mituturi wong-wong iku, mesthi ora padha gawe dosa. Nanging saiki wong-wong iku ora duwe alasan ing bab dosane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Semunggoné Aku ora teka lan mituturi wong-wong bab Gusti Allah, wong-wong kuwi pantyèn ora kenèng disalahké nèk ora gelem nampa Aku. Nanging Aku wis mituturi wong-wong kuwi, mulané pada salah tenan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn Aku ora teka lan ora ngomongi wong-wong kuwi, mesti pada ora nduwé dosa. Nanging saiki wong-wong kuwi ora nduwé pasal menèh ing bab dosané.