John 15:26 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Manawa Sang Juru Panglipur kang bakal Dakutus saka Sang Rama rawuh, iya iku Rohing kayekten kang miyos saka Sang Rama, iku bakal nekseni bab ing ngatase Aku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Nanging aja pada wedi, Aku arep budal nang nggoné Gusti Allah Bapakku lan Aku bakal ngongkon Roh Sutyi, Penulungmu, ndang teka nang nggonmu. Dèkné kuwi tekané sangka nggoné Gusti Allah Bapakku lan Dèkné bakal nduduhké bab Gusti Allah kaya sak beneré lan uga bab Aku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn Juru Panglipuran sing bakal tak utus sangka Bapak teka, ya kuwi Rohé Kabeneran sing metu sangka Bapak, Panjenengané kuwi bakal nyeksèni kanggo Aku.