John 16:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Kabeh iku Daktuturake marang kowe, supaya kowe aja padha kacuwan lan nampik marang Aku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus ngomong: “Kuwi mau kabèh tak dunung-dunungké marang kowé, supaya mbésuk nèk wis klakon tenan, kowé aja sampèk kagèt lan ilang pengandelé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Kabèh kuwi tak omongké marang kowé, supaya kowé aja pada kena sandungan terus nampik Aku.