John 19:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng Sang Pilatus miyarsa atur kang mangkono iku, tumuli dhawuh ngwedalake Gusti Yesus lan banjur lenggah ana ing kursi pangadilan, ing panggonan kang aran Litostrotos, ing basa Ibrani: Gabata.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung Pilatus krungu wong-wong ngomong ngono dèkné terus nggawa Gusti Yésus metu, terus njagong nang krosi sing dienggo ngrutu. Krosi iki ngadek nang jogan watu, nèk tyara Ibrani jenengé Gabata.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng Pilatus krungu tembung mengkono kuwi, terus ngongkon ngetokké Yésus lan terus njagong ing kursi pengadilan, ing panggonan sing diarani Litostrotos, ing basa Ibrani: Gabata.