John 19:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing nalika iku pinuju dina pacawisan Paskah, kira-kira jam rolas. Sang Pilatus banjur ngandika marang wong-wong Yahudi: “Sawangen ratumu!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Iki tiba dinané wong Ju pada tyetyawisan kanggo dina sabat minggu Paskah kuwi, kira-kira jam rolas awan. Pilatus terus ngomong marang wong-wong: “Lah iki ratumu!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika kuwi pinuju dina tyetyawisan Paskah, kira-kira jam rolas. Pilatus terus ngomong marang wong-wong Ju: “Sawangen ratumu!”