John 19:27 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nuli ngandika marang sakabate mau: “Lah iku ibumu!” Lan wiwit nalika iku sakabat mau banjur mboyong ibu Maryam menyang omahe.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé ngono terus ngomong marang murid sing disenengi kuwi ngéné: “Kuwi ibumu!” Mulané sakploké kuwi ibuné Gusti Yésus terus dirumati karo rasul Yohanes.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus ngomong marang muridé mau: “Kuwi ibumu!” Wiwit nalika kuwi muridé mau terus mboyong ibuné Yésus menyang omahé.