John 19:28 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono, ing sarehne Gusti Yesus mirsa, yen samubarang kabeh wus rampung, banjur ngandika -- supaya kayektenana kang katulisan ing Kitab Suci --: “Aku ngelak!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus ngerti nèk saiki sembarang wis klakon, mulané, supaya apa sing wis ketulis nang Kitab uga bisa klakon, Dèkné ngomong: “Aku ngelak!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé kuwi, awit Yésus weruh, yèn samubarang kabèh wis rampung, terus ngomong, supaya nyata sing ketulis ing Kitab: “Aku ngelak!”