John 19:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

tumuli padha maju sarta ngucap: “Sugeng, ratunipun tiyang Yahudi!” Wong-wong mau banjur napuk pasuryane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Soldat-soldat mau terus étok-étoké mbagèkké ngomong: “Slameta ratuné bangsa Ju!” Sakwisé ngono Gusti Yésus terus dikeplaki.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

terus pada maju lan ngomong: “Slamet, ratuné wong Ju!” Wong-wong mau terus napuk praupan-Né.