John 19:30 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawise nyecep anggur kecut mau, Gusti Yesus tumuli ngandika: “Wus rampung!” Banjur ndhingklukake mastaka lan masrahake nyawane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé Gusti Yésus nyesep angguré, Dèkné terus ngomong: “Wis rampung!” Dèkné terus ndingkluk terus ninggal.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé nesep anggur ketyut mau, Yésus terus ngomong: “Wis rampung!” Panjenengané terus ndingklukké sirahé lan masrahké nyawané.