John 19:33 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nanging bareng nekani marang Gusti Yesus sarta padha weruh manawa wus seda, Gusti Yesus ora diremuk sampeyane,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging kadung para soldat mau nang nggoné Gusti Yésus pada weruh nèk Dèkné wis mati. Mulané sikilé Dèkné ora sida diremuk.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging bareng tekan enggoné Yésus lan weruh yèn Panjenengané wis ninggal, wong-wong kuwi ora pada ngremuk sikilé.