John 19:35 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anadene wong kang ndeleng dhewe bab iku, iku kang nekseni, lan paseksene iku nyata, sarta wong iku sumurup, yen pratelane iku nyata, supaya kowe uga padha pracaya.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku, Yohanes, weruh sembarang iki lan aku dadi seksi, aku ora goroh. Aku ngerti tenan lan sing tak omong iki apa wujuté. Aku ngomong iki supaya kowé pretyaya marang Gusti Yésus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong sing ndeleng déwé bab kuwi, kuwi sing nyeksèni, lan paseksiné kuwi nyata, lan wong kuwi mengertèni, yèn paseksiné kuwi nyata, supaya kowé uga pada pertyaya.