John 19:39 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Apadene Nikodhemus uga teka ing kono. Iya iku kang sakawit sowan ing ngarsane Gusti Yesus ing wayah bengi. Nikodhemus nggawa caruban lenga mur lan lenga garu, bobote watara seket kati.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nikodémes mbarang mèlu teka karo nggawa wangi-wangi tyampurané mur lan alué. Okèhé kira-kira ènèng telung puluh kilo. Ya Nikodémes iki sing teka nang nggoné Gusti Yésus ing wayah wengi, dongé teka sepisanan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nikodémus uga teka mrana. Wong kuwi sing wiwitan teka ing ngarepé Yésus nalika wantyi mbengi. Nikodémus nggawa tyampuran lenga mur lan lenga garu, boboté kira-kira telung puluh kilo.