John 19:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Gusti Yesus tumuli miyos, ngagem makutha eri lan jubah wungu. Pangandikane sang Pilatus marang wong-wong: “Sawangen manungsa iku!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus digawa metu, ijik nganggo makuta eri lan salin abang mau. Pilatus terus ngomong menèh marang wong-wong: “Ya iki wongé!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus terus metu, nganggo makuta eri lan jubah wungu. Pilatus ngomong marang wong-wong mau: “Sawangen Wong kuwi!”