John 19:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

banjur lumebet ing gedhong pangadilan maneh sarta ngandika marang Gusti Yesus: “Asal Panjenengan saking pundi?” Nanging Gusti Yesus ora paring wangsulan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dèkné terus mlebu menèh lan takon marang Gusti Yésus: “Kowé kuwi sakjané sapa ta?” Nanging Gusti Yésus ora semaur apa-apa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

terus mlebu ing gedong pengadilan menèh lan ngomong marang Yésus: “Asal-usulé Panjenengan sangka ngendi?” Nanging Yésus ora nyauri.