John 2:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bakul-bakul dara padha kadhawuhan mangkene: “Kabeh iki padha singkirna saka ing kene! Padalemane Rama-Ku aja kokgewe omah padagangan.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sing dodol manuk dara disenèni ngéné: “Digawa lunga kabèh daganganmu kuwi! Omahé Bapakku aja digawé pasar!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bakul-bakul dara pada dikongkon ngéné: “Kabèh iki pada singkirna sangka kéné! Griyané Bapak-Ku aja kok enggo panggonan bakulan.”