John 2:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para sakabate tumuli kelingan manawa ana tulisan mangkene: “Katresnan Kawula dhateng Padaleman Paduka punika ngantos nggrantesaken Kawula.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung murid-muridé weruh lelakon iki, terus pada kélingan tulisan nang Kitab sing ngomong ngéné: “Gusti, katrésnanku marang omahmu kaya geni murup.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para muridé terus pada kèlingan yèn ana tulisan ngéné: “Katrésnan marang Griya Panjenengan kuwi nganti ngobong ati Kula.”