John 2:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong-wong Yahudi tumuli nyela atur marang Gusti Yesus: “Panjenengan saged damel mukjijat punapa ingkang saged Panjenengan ketingalaken dhateng kula sadaya, dene Panjenengan kok nindakaken pratingkah kados makaten?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para pengarepé wong Ju terus ngomong: “Kowé kuwi sapa kok wani ngongkon wong-wong lunga? Awaké déwé kepéngin weruh tandané.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong Ju terus pada ngomong marang Yésus: “Panjenengan bisa nggawé mujijat apa sing bisa Panjenengan kétokké marang kita, yèn Panjenengan pantes nindakké kaya mengkéné?”