John 2:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Unjuke wong Yahudi: “Padaleman Suci punika kabangun ing salebetipun kawandasa nem taun, mangka Panjenengan kok badhe, ngadegaken salebeting tigang dinten?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Telung dina?” wong-wong mau semaur. “Patang puluh nem taun suwéné wong-wong nggawé Gréja iki, lah Kowé kok wani ngomong nèk bisa ngedekké ing telung dina?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré wong Ju: “Griya Sutyi kuwi dibangun ing njeruhné patang puluh enem taun, nanging Panjenengan kok arep ngadekké ing njeruhné telung dina?”