John 21:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika wus bangun esuk, Gusti Yesus jumeneng ana ing gegisik. Nanging para sakabate padha ora ngreti, yen iku Gusti Yesus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Esuké Gusti Yésus teka nang pinggir mér kono, nanging murid-muridé ora nitèni nèk kuwi Dèkné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika wis ésuk, Yésus ngadek ing daratan pinggir tlaga. Nanging para muridé pada ora mengertèni, yèn kuwi Yésus.