John 4:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Gusti Yesus mangsuli pangandikane: “Sapa wong kang ngombe banyu iki bakal ngelak maneh,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus ngomong: “Kabèh wong sing ngombé banyu iki bakal ngelak menèh, nanging sapa sing ngombé banyu sing sangka nggonku ora bakal ngelak menèh slawasé. Banyu sing sangka nggonku ndadèkké sumur sing mili terus ngetokké banyu sing marakké urip slawasé.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus nyauri, tembungé: “Sapa waé sing ngombé banyu iki bakal ngelak menèh,