John 4:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika samana para sakabate tumuli matur marang Gusti Yesus, unjuke: “Rabbi, sumangga Paduka dhahar!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Murid-muridé terus ngomong marang Gusti Yésus: “Gusti, mbok mangan ndisik ta?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika semono para muridé ngomong marang Panjenengané, tembungé: “Rabbi, hayuk Panjenengan mangan!”