John 4:44 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

sabab Gusti Yesus wus nekseni piyambak yen kang jeneng nabi iku ora kajen ana ing nagarane dhewe.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nang Galiléa kono wong-wong pada bungah banget ditekani Gusti Yésus, senajan Dèkné déwé ngomong nèk nabi kuwi nang negarané déwé ora diajèni. Nanging saiki pada ngerti kwasané Gusti Yésus, awit dongé pada mèlu nang Yérusalèm wayah Paskah wong-wong pada weruh Dèkné nindakké barang sing nggumun-nggumunké.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

awit Yésus déwé wis nyeksèni yèn nabi kuwi ora kajèn ing negarané déwé.