John 4:49 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Unjuke priyayi mau: “Dhuh Gusti, mugi karsaa tedhak sapunika mumpung anak kawula dereng pejah.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging wongé ngetyek waé nyuwun Gusti Yésus: “Mbok melas ta Gusti, hayuk mèlu ta. Mengko anakku ndak mati!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré pegawéné mau: “Gusti, supaya gelem teka sak durungé anak kula mati.”