John 5:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging wangsulane wong mau: “tiyang ingkang nyarasaken kula punika ingkang dhawuh dhateng kula: Paturonmu angkaten, lumakua!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging wongé semaur: “Lah aku dikongkon karo wong sing nambani aku kongkon manggul klasaku lan mlaku!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging semauré wong mau: “Wong sing maraské kula kuwi sing ngongkon kula: Peturonmu angkaten, mlakua!”