John 5:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang iku wong Yahudi mundhak nemen maneh pangarahe nyedani Gusti Yesus iku, awit ora ngemungake nerak Sabat bae, nanging uga marga mastani yen Gusti Allah iku Kang Rama piyambak, dadi sarirane dipadhakake Gusti Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Tembungé Gusti Yésus kuwi marakké para penggedé tambah jèngkèlé lan pada kepéngin matèni Dèkné. Wong-wong kepéngin matèni Gusti Yésus kuwi ora namung jalaran Dèkné nerak wèté dina sabat, nanging uga jalaran Dèkné ngarani nèk Gusti Allah kuwi Bapaké, tegesé Dèkné madakké Dèkné déwé karo Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sangka kuwi wong Ju mundak nemen menèh enggoné ngarah matèni Panjenengané, awit ora mung nerak dina sabat waé, nanging uga awit nganggep yèn Gusti Allah kuwi Bapaké déwé, dadi Panjenengané dipadakké karo Gusti Allah.