John 5:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Satemen-temene pituturKu ing kowe: Wong kang ngrungokake ing pituturKu, sarta pracaya marang kang ngutus Aku, iku nduweni urip langgeng, tuwin bakal ora bakal katut kaukum, jalaran wus ngalih saka ing pati marang urip.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus ngomong menèh: “Kowé tak omongi sak beneré! Sapa sing ngrungokké tembungku lan pretyaya marang sing ngongkon Aku, wong kuwi nduwèni urip langgeng. Dèkné ora bakal disetrap, awit wis utyul sangka pati lan mlebu ing urip.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak temené Aku ngomong marang kowé: Saben wong sing ngrungokké pitutur-Ku, lan pertyaya marang sing ngutus Aku, kuwi pada nduwèni urip langgeng, lan ora katut diukum, jalaran wis ngalih sangka pati marang urip.