John 5:44 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kowe iku anggonmu pada bisa pracaya kapriye, dene padha purih-pinurih ing kaurmatan, mangka kaurmatan kang saka Gusti Allah Kang Maha-Tunggal iku ora kokgayuh.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kowé ora pada nggolèk lem-lemané Gusti Allah sing siji. Kowé namung kepéngin dielem manungsa, mulané kowé ora bisa pretyaya.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé kuwi enggonmu bisa pada pertyaya kepriyé, nanging pertyayamu mung pada ngarah elem-elemané manungsa, nanging kehormatan sing sangka Gusti Allah kuwi ora pada kok upaya.