John 5:45 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kowe aja padha duwe pangira yen Aku kang bakal nggugat kowe ana ing ngarsane Sang Rama, kang nggugat kowe iya iku Nabi Musa, yaiku Nabi Musa dununging pangarep-arepmu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aja mikir nèk Aku bakal nyalahké kowé nang nggoné Gusti Allah Bapakku. Nanging nabi Moses déwé, sing mbok jagakké, dèkné sing nyalahké kowé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé aja pada nduwé pangira yèn Aku sing bakal nggugat kowé ing ngarepé Bapak; sing nggugat kowé, ya kuwi Moses sing dadi dunungé pengarep-arepmu.