John 5:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng Gusti Yesus mirsa wong mau ngglethak ana ing kono, sarta ngudaneni manawa wus lawas anggone mangkono mau, wong mau tumuli dipangandikani: “Kowe apa kapengin waras?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus weruh wongé lan ngerti nèk wong kuwi wis lara suwi banget, mulané ditakoni: “Apa kowé kepéngin mari tenan?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng Yésus weruh wong mau nggluntung ing kono lan Panjenengané weruh yèn wong mau wis suwé enggoné mengkono kuwi, terus diomongi: “Kowé apa kepéngin waras?”