John 6:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Wong-wong mau banjur padha munjuk: “Kawula kedah sami nglampahi punapa supados nindakaken padamelan ingkang kakarsakaken dening Allah?”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Wong-wong terus takon: “Kekarepané Gusti Allah kuwi kepriyé ta? Awaké déwé kudu nglakoni apa waé?”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Wong-wong mau terus pada ngomong: “Kita kudu pada nandangi apa supaya nindakké penggawéan sing dikarepké karo Gusti Allah?”