John 7:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono Gusti Yesus lelana ngideri ing tanah Galilea. Mulane ora karsa terus ana ing tanah Yudea, awit wong Yahudi padha ngarah sedane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé kuwi Gusti Yésus mlaku turut bawah Galiléa. Dèkné ora gelem nang bawah Yudéa, awit para penggedéné wong Ju nang kono pada nggolèk jalaran arep matèni Dèkné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé mengkono Yésus mlaku ngubengi Galiléa. Awit Panjenengané ora gelem ngubengi ing Yudéa, awit wong Ju pada ngarah patiné.