John 7:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nabi Musa ndhawuhake pranatan tetak marang kowe; sabenere pranatan tetak iku ora saka Nabi Musa, nanging saka para leluhur kita, lan ing dina Sabat kowe iya padha netaki wong.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wis ping pira waé kowé pada nyunati bayi lanang ing dina sabat nèk wolung dinané tiba ing dina kuwi. Awit nabi Moses wis mulangi kowé, kudu nyunati botyah bayi nèk umuré wis wolung dina. Nanging sakjané dudu nabi Moses sing molai karo sunatan. Sakdurungé nabi Moses ènèng, sunatan wis dilakokké.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Dadiné, Moses mréntah pernatan sunat marang kowé - sak temené pernatan sunat kuwi ora sangka Moses, nanging sangka para leluhur kita - lan ing dina sabat kowé ya pada nyunati wong.