John 7:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang iku sadherek Gusti Yesus padha matur marang Panjenengane: “Suwawi Panjenengan bidhal dhateng ing tanah Yudea, supados para murid Panjenengan inggih sami sageda ningali pandamel ingkang Panjenengan tindakaken.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané adik-adiké Gusti Yésus pada ngomong marang Dèkné: “Mbok kéné ditinggal. Kana budal nang Yudéa waé, dadiné murid-muridmu bisa weruh kwasamu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kanggo kuwi para seduluré Yésus pada ngomong marang Panjenengané: “Hayuk Panjenengan lunga menyang Yudéa, supaya para murid Panjenengan ya pada bisa weruh penggawéané sing Panjenengan tandangi.