John 7:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab sadaya tiyang ingkang ngangkah dados kawigatosanipun tiyang kathah punika rak boten wonten ingkang tumindak kanthi sesidheman. Manawi Panjenengan nglampahi pandamel makaten punika, suwawi Panjenengan ngedheng dhateng jagad.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sapa kepéngin kesuwur ora kenèng ndelikké pangwasané. Nèk niyat nduduhké kwasamu, ya dikétokké marang wong kabèh pisan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit ora ana wong sing nandangi karo meneng-meneng, yèn ngupaya diakoni wong okèh. Yèn Panjenengan nindakké penggawéané sing mengkéné kuwi, hayuk Panjenengan kétoké marang jagat.”