John 7:52 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kancane padha mangsuli: “Panjenengan punapa inggih tiyang Galilea? Sumangga panjenengan priksa ing salebeting Kitab Suci; temah panjenengan badhe uninga balih boten wonten nabi ingkang rawuh saking tanah Galilea.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Liyané pada semaur: “E, é, omongmu kok kaya-kaya kowé arep mbélani wong Galiléa kuwi. Mbok digolèki déwé nang Kitab ta, mengko lak kowé weruh déwé nèk Galiléa kuwi ora tau ngetokké nabi.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré wong-wong mau: “Apa Panjenengan ya wong Galiléa? Hayuk sampéyan mriksa Kitab, terus sampéyan bakal ngerti yèn ora ana nabi sing teka sangka Galiléa.”