John 9:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para wong Farisi banjur padha ngandika maneh marang wong kang maune wuta iku: “Panganggepmu marang wong iku kapriye, rehne kowe kang dielekake mripatmu?” Ature kang didangu: “Panjenenganipun punika nabi.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wongé terus ditakoni menèh: “Kowé sing ditambani karo wongé, lah kowé ngarani wongé kuwi sapa?” “Dèkné kuwi nabi,” wongé semaur.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para Farisi terus takon menèh marang wong sing mauné lamur kuwi: “Panemumu marang wong kuwi kepriyé, awit kowé sing dielèkaké mripatmu?” Tembungé sing ditakoni: “Panjenengané kuwi nabi.”