John 9:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nanging kadospundi dene sapunika saged ningali, kula sami boten sumerep. Utawi sinten ingkang ngelekaken mripatipun, kula inggih sami boten sumerep. Anak kula sampun diwasa, panjenengan dangu piyambak, piyambakipun saged ngaturaken prakawis badanipun piyambak.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging awaké déwé ora ngerti kepriyé dèkné bisané weruh saiki lan sapa sing nambani. Mbok dèkné ditakoni déwé ta. Dèkné wis gedé, mesti ya bisa ngomong déwé!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nanging kepriyé saiki bisa weruh, kita pada ora ngerti, lan sapa sing melèké mripaté, kita uga pada ora ngerti. Anak kita wis déwasa, sampéyan takoni piyambak, dèwèké bakal bisa ngomongké kahanané awaké déwé.”