John 9:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong kang maune wuta iku banjur diundang kang kaping pindhone, sarta diaturi: “Kowe ngurmatana Allah; aku padha sumurup manawa kae wong dosa.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wongé terus dityeluk sepisan menèh lan diomongi: “Janjia nang ngarepé Gusti Allah nèk kowé ora goroh. Awaké déwé weruh nèk Yésus kuwi wong salah.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong mau terus pada nyeluk sepisan menèh marang wong sing mauné lamur kuwi, lan dipituturi: “Kowé ngurmatana Gusti Allah; kita pada mengertèni yèn wong kuwi wong dosa.”