John 9:27 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wangsulane wong mau: “Kula sampun matur dhateng panjenengan lan panjenengan boten midhangetaken. Punapaa dene panjenengan badhe midhangetaken malih? Punapa panjenengan inggih kapengin dados muridipun?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Aku mau lak wis ngomong ta, nanging kowé ora gelem ngrungokké. Apa kowé mbarang kepéngin dadi muridé Dèkné!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré wong mau: “Kula wis ngomong marang sampéyan lan sampéyan ora ngrungokké; kenèng apa sampéyan arep ngrungokké menèh? Apa sampéyan ya kepéngin dadi muridé?”