John 9:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Paring wangsulane Gusti Yesus: “Dudu wong iki, lan iya dudu wong tuwane, nanging iku supaya pakaryan-pakaryane Gusti Allah kalairna ana ing wong iku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus semaur: “Ora salahé sapa-sapa! Wongé déwé ora salah lan wong tuwané ya ora salah. Wong kuwi lamur supaya kwasané Gusti Allah bisa kétok sangka uripé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré Yésus: “Duduk wong iki lan ya duduk wong tuwané, nanging supaya penggawéané Gusti Allah dikétokké ing wong kuwi.