John 9:39 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangandikane Gusti Yesus: “TekaKu ing jagad iki arep ngadili, supaya wong kang ora ndeleng padha bisa ndeleng, lan kang ndeleng padha dadia wuta.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus ngomong: “Tekaku nang jagat kéné ngétokké sapa sing gelem manut marang Gusti Allah lan sapa sing ora! Dadiné, sing lamur bisa weruh lan sing weruh dadi lamur.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé Yésus: “Tekaku ing jagat iki arep ngadili, supaya sapa sing ora weruh pada bisa weruh, lan sapa sing weruh pada dadia lamur.”