John 9:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku kudu padha nglakoni ayahane Panjenengane kang ngutus Aku mumpung isih awan. Wayah bengi bakal teka, wayahe wong ora bisa nglakoni pagawean.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Saiki pumpung ijik awan awaké déwé kudu nyambutgawé nuruti kekarepané Gusti Allah sing ngongkon Aku. Ora suwi menèh wengi bakal teka lan awaké déwé ora bisa nyambutgawé apa-apa menèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku lan kowé kabèh kudu pada nindakké penggawéané Panjenengané sing ngutus Aku, pumpung ijik awan. Ana waktuné mbengi lan ora ana wong sing bisa nandangi penggawéan.