John 9:41 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangandikane Gusti Yesus: “Manawa kowe wutaa, mesthi padha ora duwe dosa. Nanging sarehne saiki kowe padha kandha: Aku padha ndeleng, dadi tetep dosamu.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus semaur: “Semunggoné kowé lamur, kowé ora nduwé salah. Lah saiki kowé déwé ngomong nèk kowé weruh, mulané kowé salah sak terusé!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus nyauri marang wong-wong mau: “Yèn kowé lamur, kowé pada ora nduwé dosa. Nanging awit kowé pada ngomong: Aku pada weruh, dadi tetep dosamu.”