John 9:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse ngandika mangkono, tumuli kecoh ing lemah. Kecoh mau digawe luluhan lemah banjur dileletake ing mripate wong kang wuta mau.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé ngomong ngono Gusti Yésus terus idu nang lemah. Lemahé terus diulet-ulet karo iduné terus diusapké mripaté wongé sing lamur.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé ngomong mengkono kuwi, Panjenengané terus ngidu ing lemah, lan nggawé lendut nganggo idu-Né lan lemah mau, terus dilèlètké ing mripaté wong lamur kuwi.